Rysk media måndag enligt Babelfish...

Usmanov lägger upp pengarna för Arsjavin?
Såhär skriver ryska Life.ru under måndagskvällen. Via Babefish...

http://www.life.ru/video/8653

Usmanov will purchase “to the arsenal” Of [arshavina]

Last week the London club declared final proposal according to the 27-year attacking half-back. “Arsenal” was ready to pay 12 million pounds, or about 13 million Euros, strictly for the transaction and three additional million - on credit as different [bonusov] and rewards. “Zenith” required first 20, and then 17 million pounds. The notorious two million pounds, which “gunners” so for long rejected to add to 12 to million, proposed for [Shavu] earlier, they were located in Russian multi-millionaire and coowner of the London club of Usmanov's [Alishera]. Since then Frenchman does not leave the hope to secure [Shavu], although he recently and acknowledged that the failure during the negotiations will not become for it tragedy.

- I am ready to be connected to the negotiations when this will be necessarily, commented situation recently oligarch himself. - However, personally with The [arshavinym] I not by sign, but naturally, it saw its game and, undoubtedly, I return proper to it.

- [Pitertsy] categorically refused to lower the cost of their football player of lower than this lath, described to us source. - The bosses “of arsenal” also categorically refused to bear additional expenditures. In this case itself Andrey already coordinated the conditions of personal contract and with the impatience he waits, when both clubs agree between themselves. In this situation the interference in the matter about the purchase by [londontsami] Of [arshavina] of the Russian multi-millionaire of Usmanov's [Alishera] can arrange all points above “i”.


The fact is that, from one side, Usmanov manages the 25- percent packet of the London club, and with another - it leads the daughterly company “of Gazprom”, “[Gazprominvestkholdingom]”. And it seems that no one, besides it, not [razrulit] situation with The [arshavinym] so that the sheep would be satisfied, and hay is entire.


Let us recall that [Alisher] Usmanov, who is the coowner of [komanii] Of red and White Of holding, at the end August 2007 acquired 14,58% of actions of the company Of arsenal Of holdings, which manages the soccer club “arsenal”.

After learning about this, the players of command here began to joke, that here and came the time to teach the Russian language. Played at that time in the composition “of gunners” Alexander Gleb in the case of what promised to his [odnoklubnikam] feasible aid in the instruction and requested not to be disturbed. Even in the month Usmanov acquired 23% of actions and intended to subsequently bring his portion to 49 percent.

According to our information, the teacher “of the arsenal” Of [arsen] Of [venger] seriously was decided to acquire Russian forward after the match of the championship of Europe between the teams of Russia and Sweden, in which the Russians conquered with the score 2: 0.

[Venger] then personally arrived to the stadium to observe after the game Russian of that attacking, and after match it visited into the cloakroom and congratulated our players with the victory, having especially noted Andrey [Arshavin]'s game. Since then Frenchman does not leave the hope to secure [Shavu], although he recently and acknowledged that the failure during the negotiations will not become for it tragedy.

- I believe in those players, who speak in favor of club, and I do not doubt, that by them on the forces to successfully conduct present season, stated trainer. Since then Frenchman does not leave the hope to secure [Shavu], although he recently and acknowledged that the failure during the negotiations will not become for it tragedy.